AI Atlantic 2022 Table Country Restrictions 2022 02 10

Canadian Food Inspection Agency (CFIA) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) 2022/02/10 Avian Influenza (AI) H5N1 in Nova Scotia (2022) / Influenza aviaire (IA) H5N1 en Nouvelle-Écosse (2022) 13:30 EST FOREIGN MARKET RESTRICTIONS / RESTRICTIONS IMPOSÉES PAR LES MARCHÉS ÉTRANGERS **Important note: This table reflects trade restrictions taken by trading partners. Some certificates negotiated with trading partners have an attestation indicating that Canada is free of notifiable avian influenza. For that reason, certificates may not be signed for live poultry, birds, hatching eggs, meat or other poultry products. Therefore, you should consult a CFIA office before finalizing contracts with foreign importers. / Important: Ce tableau reflète les restrictions commerciales prises par les partenaires commerciaux. Certains certificats négociés avec des partenaires commerciaux inclus une attestation indiquant que le Canada est exempt d’influenza aviaire notifiable. Pour cette raison, des certificats pourraient ne pas être signés pour la volaille, des oiseaux, des œufs à couver, de la viande ou d’autres produits de la volaille. SVP consulter un bureau regional de l’ACIA à ce sujet avant de finaliser des contrats avec des importateurs étrangers.** ***The material provided in this document is for informational purposes only. As import restrictions can change on a daily basis, exporters should confirm import conditions with foreign competent authorities through their importers prior to shipping. / Les renseignements fournis dans le présent document sont seulement à titre d’information. Puisque les restrictions relatives à l’importation peuvent varier quotidiennement, les exportateurs devraient confirmer les conditions d’importation auprès des autorités compétentes étrangères via leurs importateurs avant de procéder à l’expédition.*** 1 / 6 RDIMS/ SGDDI 16013051 Market Marché Additional details / Détails supplémentaires Birds and hatching eggs Oiseaux et œufs à couver Poultry meat and poultry products Viande de volaille et produits de volaille Eggs and egg products / Oeufs et produits d’œufs Taiwan / Taïwan Information received on January 14th, 2022 / Information reçue le 14 janvier 2022 1 Information received on February 7th, 2022 / Information reçue le 7 février 2022 3 NL NS NL NS NL NS Japan / Japon Information received on January 14th, 2022 / Information reçue le 14 janvier 2022 2 Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 6 NL NS NL NS NL NS South Africa / Afrique du sud Information received on February 7th, 2022 / Information reçue le 7 février 2022 4 Canada Canada 4 Canada 4 Hong Kong Information received on February 7th, 2022 / Information reçue le 7 février 2022 5 Zone 5 Zone 5 Zone 5 South Korea / Corée du Sud Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 7 Canada Canada 7 Canada 7 Philippines Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 8 Canada 8 Canada 8 Canada 8 United States Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 9 Zone 9 Zone 9 Zone 9 Mexico / Mexique Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 10 NS NS TBC Bangladesh Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 11 Canada 11 TBC TBC Kuwait / Koweït Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 12 Canada 12 TBC TBC Sri Lanka Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 13 Canada 13 TBC TBC Thailand / Thaïlande Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 14 Canada 14 TBC TBC Venezuela Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 15 Canada 15 TBC TBC Russian Federation / Fédération Russe Information received on February 8th, 2022 / Information reçue le 8 février 2022 16 NS & NL NS & NL 16 NS & NL 16 European Union / Union Européenne Information received on February 9th, 2022 / Information reçue le 9 février 2022 17 Zone Zone 17 Zone Morocco / Maroc Information received on February 9th, 2022 / Information reçue le 9 février 2022 18 Canada Canada TBC Peru / Pérou Information received on February 9th, 2022 / Information reçue le 9 février 2022 19 TBC Canada 19 TBC Singapore / Singapour Information received on February 9th, 2022 / Information reçue le 9 février 2022 20 TBC Canada 20 TBC Text in red denotes new information from last update. / Le texte en rouge correspond l’information ajoutée depuis la dernière mise à jour. Canadian Food Inspection Agency (CFIA) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) 2022/02/10 Avian Influenza (AI) H5N1 in Nova Scotia (2022) / Influenza aviaire (IA) H5N1 en Nouvelle-Écosse (2022) 13:30 EST FOREIGN MARKET RESTRICTIONS / RESTRICTIONS IMPOSÉES PAR LES MARCHÉS ÉTRANGERS **Important note: This table reflects trade restrictions taken by trading partners. Some certificates negotiated with trading partners have an attestation indicating that Canada is free of notifiable avian influenza. For that reason, certificates may not be signed for live poultry, birds, hatching eggs, meat or other poultry products. Therefore, you should consult a CFIA office before finalizing contracts with foreign importers. / Important: Ce tableau reflète les restrictions commerciales prises par les partenaires commerciaux. Certains certificats négociés avec des partenaires commerciaux inclus une attestation indiquant que le Canada est exempt d’influenza aviaire notifiable. Pour cette raison, des certificats pourraient ne pas être signés pour la volaille, des oiseaux, des œufs à couver, de la viande ou d’autres produits de la volaille. SVP consulter un bureau regional de l’ACIA à ce sujet avant de finaliser des contrats avec des importateurs étrangers.** ***The material provided in this document is for informational purposes only. As import restrictions can change on a daily basis, exporters should confirm import conditions with foreign competent authorities through their importers prior to shipping. / Les renseignements fournis dans le présent document sont seulement à titre d’information. Puisque les restrictions relatives à l’importation peuvent varier quotidiennement, les exportateurs devraient confirmer les conditions d’importation auprès des autorités compétentes étrangères via leurs importateurs avant de procéder à l’expédition.*** 2 / 6 RDIMS/ SGDDI 16013051 Text in blue denotes information already available due to AI in Newfoundland and Labrador / Le texte en bleu correspond à de l’information déjà disponible due à l’IA en Terre-Neuve- et-Labrador Zone : Avian Influenza Control Zone in Nova Scotia / Zone de contrôle de l'influenza aviaire en Nouvelle-Écosse Nil : No restriction imposed. / Aucune mesure prise. n/a : No market access prior to the restrictions. / Pas d’accès au marché avant les restrictions. TBC : To be confirmed. / À confirmer. 1. Taiwan – Restrictions include all poultry and poultry products from Newfoundland and Labrador / Restrictions incluant tous les volailles et produits de volaille de la Neuve-Terre-en- Labrador 2. Japan – Effective December 10 th all poultry and poultry product shipments from Newfoundland and Labrador are subject to suspension / À compter du 10 décembre, toutes les expéditions de les volailles et produits de volaille de Terre-Neuve-et-Labrador sont sujettes à suspension. 3. Taiwan – Restrictions imposed for poultry and poultry products including eggs and processed egg products for human consumption originating from Nova Scotia. Any shipment loaded on a boat on or before February 5 will remain eligible for import into Taiwan. / Restrictions imposées pour la volaille et les produits de volaille, y compris les œufs et les produits d'œufs transformés destinés à la consommation humaine en provenance de la Nouvelle-Écosse. Toute cargaison chargée sur un bateau au plus tard le 5 février restera éligible à l'importation à Taïwan. 4. South Africa – The Directorate Animal Health of South Africa has decided to put trade restrictions in place on the import of live poultry, meat and other products derived from poultry from Canada into South Africa. In terms of the trade restrictions, the following products are banned from entering South Africa: Live poultry, Eggs (excluding specific pathogen free eggs), Fresh (including frozen) poultry meat. Heat processed poultry products for which the importer has obtained a valid veterinary import permit are exempted from this ban. Consignments containing products packed in their final packaging (cartons permanently closed and labelled with facility identification, slaughter date and final packing date) on or after 17 January 2022, will be rejected and returned to Canada or destroyed at the cost of the importer. / Afrique du Sud – La Direction de la santé animale d'Afrique du Sud a décidé de mettre en place des restrictions commerciales à l'importation de volailles vivantes, de viande et d'autres produits dérivés de volailles du Canada vers l'Afrique du Sud. En termes de restrictions commerciales, les produits suivants sont interdits d'entrée en Afrique du Sud : volailles vivantes, œufs (à l'exclusion des œufs exempts d'agents pathogènes spécifiques), viande de volaille fraîche (y compris congelée). Les produits de volaille traités thermiquement pour lesquels l'importateur a obtenu un permis d'importation vétérinaire valide sont exemptés de cette interdiction. Les envois contenant des produits emballés dans leur emballage final (cartons fermés en permanence et étiquetés avec l'identification de l'établissement, la date d'abattage et la date d'emballage final) le 17 janvier 2022 ou après cette date seront rejetés et renvoyés au Canada ou détruits aux frais de l'importateur. 5. Hong Kong – Temporary suspension of all poultry (carcass, parts and offal) and poultry products (including eggs) for human consumption from Kings County, Nova Scotia, Canada with immediate effect until further notice. / Suspension temporaire de toutes les volailles (carcasses, parties et abats) et produits de volaille (y compris les œufs) destinés à la consommation humaine du comté de Kings, Nouvelle-Écosse, Canada avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre. Canadian Food Inspection Agency (CFIA) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) 2022/02/10 Avian Influenza (AI) H5N1 in Nova Scotia (2022) / Influenza aviaire (IA) H5N1 en Nouvelle-Écosse (2022) 13:30 EST FOREIGN MARKET RESTRICTIONS / RESTRICTIONS IMPOSÉES PAR LES MARCHÉS ÉTRANGERS **Important note: This table reflects trade restrictions taken by trading partners. Some certificates negotiated with trading partners have an attestation indicating that Canada is free of notifiable avian influenza. For that reason, certificates may not be signed for live poultry, birds, hatching eggs, meat or other poultry products. Therefore, you should consult a CFIA office before finalizing contracts with foreign importers. / Important: Ce tableau reflète les restrictions commerciales prises par les partenaires commerciaux. Certains certificats négociés avec des partenaires commerciaux inclus une attestation indiquant que le Canada est exempt d’influenza aviaire notifiable. Pour cette raison, des certificats pourraient ne pas être signés pour la volaille, des oiseaux, des œufs à couver, de la viande ou d’autres produits de la volaille. SVP consulter un bureau regional de l’ACIA à ce sujet avant de finaliser des contrats avec des importateurs étrangers.** ***The material provided in this document is for informational purposes only. As import restrictions can change on a daily basis, exporters should confirm import conditions with foreign competent authorities through their importers prior to shipping. / Les renseignements fournis dans le présent document sont seulement à titre d’information. Puisque les restrictions relatives à l’importation peuvent varier quotidiennement, les exportateurs devraient confirmer les conditions d’importation auprès des autorités compétentes étrangères via leurs importateurs avant de procéder à l’expédition.*** 3 / 6 RDIMS/ SGDDI 16013051 6. Japan – Japan has suspended the import of poultry (chicken, duck, goose, quail, turkey, pheasant, ostrich, guinea fowl, order ANSERIFORMES birds and their day-old chicks) their meat viscera, eggs etc. and their products from Nova Scotia. Any poultry products produced and packaged in NS on or before January 8, 2022 would still be eligible for export to Japan. / Japon – Le Japon a suspendu l'importation de volailles (poulet, canard, oie, caille, dinde, faisan, autruche, pintade, commandez les oiseaux ANSERIFORMES et leurs poussins d'un jour) leurs viscères de viande, œufs etc. et leurs produits de Nouvelle-Écosse. Tous les produits de volaille produits et emballés en Nouvelle-Écosse au plus tard le 8 janvier 2022 seraient toujours admissibles à l'exportation vers le Japon. 7. South Korea – Canadian poultry, birds other than poultry, poultry meat and edible eggs have been banned for import to Korea. Products banned for Import: Canadian poultry (poultry, day olds chicks, hatching eggs, birds other than poultry including wild birds), poultry meat, edible eggs that are shipped after February 7, 2022. Canadian poultry shipped before February 7, 2022 will be allowed to be imported if there is no abnormality in a clinical test and a detailed HPAI inspection. For poultry meat and edible eggs, there will be a strengthened inspection, and the HPAI inspection can place, if necessary. Products excluded from the import ban: Heat-treated poultry meat according to the Import Health Requirements for Poultry Meat and Poultry Products from Canada; Products that falls under the Scope and Standards of Sterilization, Pasteurization and Processing of Designated Products subject to Quarantine Inspection. / Corée du Sud - La volaille canadienne, les oiseaux autres que la volaille, la viande de volaille et les œufs comestibles ont été interdits à l'importation en Corée. Produits interdits à l'importation : Volaille canadienne (volaille, poussins d'un jour, œufs à couver, oiseaux autres que la volaille, y compris les oiseaux sauvages), viande de volaille, œufs comestibles qui sont expédiés après le 7 février 2022. La volaille canadienne expédiée avant le 7 février 2022 sera autorisés à être importés s'il n'y a pas d'anomalie dans un test clinique et une inspection HPAI détaillée. Pour la viande de volaille et les œufs comestibles, il y aura un contrôle renforcé, et le contrôle IAHP pourra avoir lieu, si nécessaire. Produits exclus de l'interdiction d'importation : Viande de volaille traitée thermiquement conformément aux exigences sanitaires pour l'importation de viande de volaille et de produits de volaille du Canada et produits qui relèvent de la portée et des normes de stérilisation, de pasteurisation et de transformation des produits désignés soumis à une inspection de quarantaine. 8. Philippines – Stopped issuance of import permits for Canadian poultry products as soon as they were notified that Canada’s disease-free status has changed to “not free from Avian Influenza”. Canadian poultry products produced before January 16, 2022 will be accepted by the Philippines. / Arrêt de la délivrance de permis d'importation pour les produits de volaille canadiens dès qu'ils ont été avisés que le statut de pays indemne de la maladie est passé à « non exempt d'influenza aviaire ». Les produits de volaille canadiens produits avant le 16 janvier 2022 seront acceptés par les Philippines. 9. United States – Restrictions imposed on live birds, raw pet food, and edible poultry meat and poultry products (eggs) originating from the control zone except the products for human consumption which were cooked to reach a minimum internal temperature of 74 0 C (165 0 F) until further notice. Also, there are no restrictions on thermally processed pet food (dry or canned) originating from the control zone. / États-Unis – Restrictions imposées sur les oiseaux vivants, les aliments crus pour animaux de compagnie et la viande de volaille comestible et les produits de volaille (œufs) provenant de la zone de contrôle, à l'exception des produits destinés à la consommation humaine qui ont été cuits pour atteindre une température interne minimale de 74 0 C (165 0 F) jusqu'à nouvel ordre . De plus, il n'y a aucune restriction sur les aliments pour animaux de compagnie traités thermiquement (secs ou en conserve) provenant de la zone de contrôle. Canadian Food Inspection Agency (CFIA) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) 2022/02/10 Avian Influenza (AI) H5N1 in Nova Scotia (2022) / Influenza aviaire (IA) H5N1 en Nouvelle-Écosse (2022) 13:30 EST FOREIGN MARKET RESTRICTIONS / RESTRICTIONS IMPOSÉES PAR LES MARCHÉS ÉTRANGERS **Important note: This table reflects trade restrictions taken by trading partners. Some certificates negotiated with trading partners have an attestation indicating that Canada is free of notifiable avian influenza. For that reason, certificates may not be signed for live poultry, birds, hatching eggs, meat or other poultry products. Therefore, you should consult a CFIA office before finalizing contracts with foreign importers. / Important: Ce tableau reflète les restrictions commerciales prises par les partenaires commerciaux. Certains certificats négociés avec des partenaires commerciaux inclus une attestation indiquant que le Canada est exempt d’influenza aviaire notifiable. Pour cette raison, des certificats pourraient ne pas être signés pour la volaille, des oiseaux, des œufs à couver, de la viande ou d’autres produits de la volaille. SVP consulter un bureau regional de l’ACIA à ce sujet avant de finaliser des contrats avec des importateurs étrangers.** ***The material provided in this document is for informational purposes only. As import restrictions can change on a daily basis, exporters should confirm import conditions with foreign competent authorities through their importers prior to shipping. / Les renseignements fournis dans le présent document sont seulement à titre d’information. Puisque les restrictions relatives à l’importation peuvent varier quotidiennement, les exportateurs devraient confirmer les conditions d’importation auprès des autorités compétentes étrangères via leurs importateurs avant de procéder à l’expédition.*** 4 / 6 RDIMS/ SGDDI 16013051 10. Mexico – Mexico will restrict imports of live poultry and poultry products only from the province of Nova Scotia, and that live poultry and poultry products from other Canadian provinces (including shipments in transit), will continue to be allowed in Mexico as long as they comply with the applicable sanitary requirements. The restrictions apply to the following products: Turkey poults, Chicks up to 3 days old, Fertile eggs, Songbirds, Ornamental birds and pet birds, Poultry meat, Poultry offal, Poultry viscera. / Mexique – Le Mexique limitera les importations de volailles vivantes et de produits avicoles uniquement en provenance de la province de la Nouvelle-Écosse, et les volailles vivantes et produits avicoles en provenance d'autres provinces canadiennes (y compris les expéditions en transit) continueront d'être autorisées au Mexique tant que ils sont conformes aux exigences sanitaires applicables. Les restrictions s'appliquent aux produits suivants : dindonneaux, poussins jusqu'à 3 jours, œufs fertiles, oiseaux chanteurs, oiseaux d'ornement et oiseaux de compagnie, viande de volaille, abats de volaille, viscères de volaille. 11. Bangladesh – Export certificate requires country is “free from Avian Influenza” for day old chicks and hatching eggs. / Le certificat d'exportation exige que le pays soit « exempt d'influenza aviaire » pour les poussins d'un jour et les œufs à couver. 12. Kuwait – Export certificate requires country is “free from Avian Influenza” for live birds other than poultry. / Koweït – Le certificat d'exportation exige que le pays soit « exempt d'influenza aviaire » pour les oiseaux vivants autres que la volaille. 13. Sri Lanka – Export certificate requires country is “free from Avian Influenza” for day old chicks and hatching eggs. / Le certificat d'exportation exige que le pays soit « exempt d'influenza aviaire » pour les poussins d'un jour et les œufs à couver 14. Thailand – Export certificate requires country is “free from Avian Influenza” for birds (including pet birds). / Le certificat d'exportation exige que le pays soit « exempt d’influenza aviaire » pour les oiseaux (y compris les oiseaux de compagnie). 15. Venezuela – Export certificate requires country is “free from Avian Influenza” for turkey hatching eggs. / Le certificat d'exportation exige que le pays soit « exempt d’influenza aviaire » pour les œufs d'incubation de dinde. 16. Russian Federation – Temporary restrictions are introduced from February 08, 2022 on exports of the following products to the Russian Federation: live birds and hatching eggs; poultry meat, finished poultry meat products and all types of poultry products containing poultry processing products, with the exception of products subjected to processing that ensures the destruction of avian influenza viruses, in accordance with the provisions of the OIE Terrestrial Animal Health Code; feed and feed additives for birds (with the exception of feed and feed additives of plant origin, chemical and microbiological synthesis, feed and feed additives processed in accordance with Articles 10.4.2 and 10.4.19 of the OIE Terrestrial Animal Health Code); used equipment for keeping, slaughtering and cutting birds, from the administrative territories of Canada: Province of Nova Scotia; Province of Newfoundland and Labrador. As well as transit from the mentioned territories through to the territory of the Russian Federation of the following products: live birds. / Fédération Russe - Des restrictions temporaires sont introduites à partir du 08 février 2022 sur les exportations des produits suivants vers la Fédération de Russie : oiseaux vivants et œufs à couver ; la viande de volaille, les produits finis à Canadian Food Inspection Agency (CFIA) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) 2022/02/10 Avian Influenza (AI) H5N1 in Nova Scotia (2022) / Influenza aviaire (IA) H5N1 en Nouvelle-Écosse (2022) 13:30 EST FOREIGN MARKET RESTRICTIONS / RESTRICTIONS IMPOSÉES PAR LES MARCHÉS ÉTRANGERS **Important note: This table reflects trade restrictions taken by trading partners. Some certificates negotiated with trading partners have an attestation indicating that Canada is free of notifiable avian influenza. For that reason, certificates may not be signed for live poultry, birds, hatching eggs, meat or other poultry products. Therefore, you should consult a CFIA office before finalizing contracts with foreign importers. / Important: Ce tableau reflète les restrictions commerciales prises par les partenaires commerciaux. Certains certificats négociés avec des partenaires commerciaux inclus une attestation indiquant que le Canada est exempt d’influenza aviaire notifiable. Pour cette raison, des certificats pourraient ne pas être signés pour la volaille, des oiseaux, des œufs à couver, de la viande ou d’autres produits de la volaille. SVP consulter un bureau regional de l’ACIA à ce sujet avant de finaliser des contrats avec des importateurs étrangers.** ***The material provided in this document is for informational purposes only. As import restrictions can change on a daily basis, exporters should confirm import conditions with foreign competent authorities through their importers prior to shipping. / Les renseignements fournis dans le présent document sont seulement à titre d’information. Puisque les restrictions relatives à l’importation peuvent varier quotidiennement, les exportateurs devraient confirmer les conditions d’importation auprès des autorités compétentes étrangères via leurs importateurs avant de procéder à l’expédition.*** 5 / 6 RDIMS/ SGDDI 16013051 base de viande de volaille et tous les types de produits de volaille contenant des produits de transformation de volaille, à l'exception des produits soumis à une transformation assurant la destruction des virus de l'influenza aviaire, conformément aux dispositions du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE ; aliments pour animaux et additifs alimentaires pour oiseaux (à l'exception des aliments pour animaux et additifs alimentaires d'origine végétale, de synthèse chimique et microbiologique, des aliments pour animaux et additifs alimentaires transformés conformément aux articles 10.4.2 et 10.4.19 du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE) ; matériel usagé pour garder, abattre et découper les oiseaux, en provenance des territoires administratifs du Canada : province de la Nouvelle-Écosse; Province de Terre-Neuve-et-Labrador. Ainsi que le transit des territoires mentionnés vers le territoire de la Fédération de Russie des produits suivants : oiseaux vivants. 17. European Union – Restrictions imposed on live birds, hatching eggs, animal products for pet food manufacturing, raw pet food, and edible poultry meat and poultry products including eggs and processed egg products originating from the control zone until further notice. There are no restrictions on thermally processed pet food (dry or canned) originating from the control zone. / Union Européenne – Restrictions imposées sur les oiseaux vivants, les œufs à couver, les produits d'origine animale destinés à la fabrication d'aliments pour animaux de compagnie, les aliments crus pour animaux de compagnie et la viande de volaille comestible et les produits de volaille, y compris les œufs et les ovoproduits transformés provenant de la zone de contrôle jusqu'à nouvel ordre. Il n'y a aucune restriction sur les aliments pour animaux de compagnie traités thermiquement (secs ou en conserve) provenant de la zone de contrôle. 18. Morocco – The importation of birds of all species, poultry and hatching eggs is suspended from Canada. / L'importation d'oiseaux de toutes espèces, de volailles et d'œufs à couver est suspendue du Canada. 19. Peru – Export certificate requires country is “free from Avian Influenza” for poultry meat. / Le certificat d'exportation exige que le pays soit « exempt d’influenza aviaire » pour la viande de volaille. 20. Singapore – Export certificate requires country is “free from Avian Influenza” for poultry meat. / Le certificat d'exportation exige que le pays soit « exempt d’influenza aviaire » pour la viande de volaille. **Disclaimer and Limitation of Liability: This table is provided to exporters for information only and represents an attempt to provide the best available information on the date it is produced. Potential exporters are reminded that import restrictions in foreign countries can change without notice and while shipments are in transit. While the CFIA has made and will continue to make efforts to provide accurate and up to date information in this document, exporters must recognize that this information is in a state of flux and subject to rapid change in light of the finding of non-poultry Avian Influenza H5N1 in Newfoundland and Labrador in 2021. Within this environment, the CFIA cannot guarantee the accuracy, timeliness and completeness of this information. By using the information in this table, exporters acknowledge and agree that the CFIA shall have no liability of any kind for any losses incurred in any Canadian Food Inspection Agency (CFIA) / Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) 2022/02/10 Avian Influenza (AI) H5N1 in Nova Scotia (2022) / Influenza aviaire (IA) H5N1 en Nouvelle-Écosse (2022) 13:30 EST FOREIGN MARKET RESTRICTIONS / RESTRICTIONS IMPOSÉES PAR LES MARCHÉS ÉTRANGERS **Important note: This table reflects trade restrictions taken by trading partners. Some certificates negotiated with trading partners have an attestation indicating that Canada is free of notifiable avian influenza. For that reason, certificates may not be signed for live poultry, birds, hatching eggs, meat or other poultry products. Therefore, you should consult a CFIA office before finalizing contracts with foreign importers. / Important: Ce tableau reflète les restrictions commerciales prises par les partenaires commerciaux. Certains certificats négociés avec des partenaires commerciaux inclus une attestation indiquant que le Canada est exempt d’influenza aviaire notifiable. Pour cette raison, des certificats pourraient ne pas être signés pour la volaille, des oiseaux, des œufs à couver, de la viande ou d’autres produits de la volaille. SVP consulter un bureau regional de l’ACIA à ce sujet avant de finaliser des contrats avec des importateurs étrangers.** ***The material provided in this document is for informational purposes only. As import restrictions can change on a daily basis, exporters should confirm import conditions with foreign competent authorities through their importers prior to shipping. / Les renseignements fournis dans le présent document sont seulement à titre d’information. Puisque les restrictions relatives à l’importation peuvent varier quotidiennement, les exportateurs devraient confirmer les conditions d’importation auprès des autorités compétentes étrangères via leurs importateurs avant de procéder à l’expédition.*** 6 / 6 RDIMS/ SGDDI 16013051 manner in respect of shipments to foreign countries and that such exports are at the sole risk of the exporter. / Avis de non responsabilité et limitation de la responsabilité: Ce tableau est fourni aux exportateurs uniquement à titre d’information et vise à fournir les meilleurs renseignements disponibles à la date à laquelle il a été produit. On rappelle aux exportateurs potentiels que les restrictions relatives à l’importation des autres pays peuvent changer sans préavis, et ce, pendant que les envois sont en transit. L’ACIA a fait et continuera de faire des efforts pour fournir des renseignements exacts et à jour dans le présent document, mais les exportateurs doivent reconnaître que ces renseignements changent sans arrêt et peuvent être modifiés rapidement en raison de la détection du virus H5N1 de l’influenza aviaire à déclaration obligatoire en Terre-Neuve-et-Labrador en 2021. Dans ce contexte, l’ACIA ne peut garantir l’exactitude, le caractère opportun et l’exhaustivité de ces renseignements. En utilisant les renseignements du présent tableau, les exportateurs reconnaissent et conviennent que l’ACIA n’assume aucune responsabilité quant aux pertes subies, de quelque façon que ce soit, en ce qui concerne les envois à destination de pays étrangers, et que ces envois sont au risque de l’exportateur.